conj. & prép.
I. Conj.
(1) Conj. Car.
●(14--) N 152. rac ma ael guenn am quelenn scler, tr. «car mon bon ange me conseille clairement.» ●858. Rac an guentlou a dezrou diff, tr. «Car les douleurs de l'enfantement commencent pour moi.» ●(1499) Ca 172a. Rac. g. car. ●(1576) Cath p. 8. rac meurbet ez oa cazre ha plesant da guelet, tr. «car elle était très belle et agréable à voir.» ●16. rac hennez eo ma holl gloar, tr. «car celui-là est toute ma gloire.»
●(1659) SCger 19b. car, tr. «rac.» ●(1732) GReg 135b. Car, conjonction causative, tr. «Rac. rag.»
●(1818) HJC 289. hrac i sigur ma hrehet pedenneu hire, hui e zironge tièr enn intanveset. ●(18--) AID 29. rac aoûn am eus, tr. «car je crains.»
II. Prép.
(1) [devant un subst.] De, devant.
●(14--) Jer.ms 207. Rac compsou baut an rybault loux, tr. « Devant les paroles audacieuses du sale ribaud ». ●(1575) M 1797. Ne spont rac nep gallout, tr. «Il n'a peur d'aucune puissance.» ●1898. Hac á beuhe dynam, rac blam ha rac tamall, tr. «Et vivrait sans faute, de peur de blâme et de reproche.» ●(1612) Cnf 4a. dré aoun rac an Iffern.
●(1752) BS 302. Liquit evez rac ar feneantis, pe an oesder.
●(1894) BUZmornik 278. diouallit rak an dra-ze. ●231. Goulskoude n'e ket rak al labour edo he aoun. ●294. rak ar pec'hed vil edo he brasa aoun. ●587. Diouallit eta dreist peb tra rak ann ourgouill.
●(1912) BUAZpermoal 689. an dud a souze rak al labour.
(2) [devant un v.] De.
●(1905) IVLD 196. gant aon rag tenna he zroulans.
III. Loc. conj. Rak ma : parce que.
●(1659) SCger 168b. rac ma zeo mat, tr. «parce qu'il est bon.» ●(1732) GReg 692a. Parce que, à cause que, tr. «racq ma.» ●(1790) Ismar 2. rac ma houair en ou huittei quênt peèl. ●(1792) HS 122. Rac m'an dint méstre, red-é ma vou mat tout er péh e lareint, tout er péh e chongeint, ha ma vou groeit.
●(1856) VNA 172. parce qu'ils sont paresseux, tr. «rac m'en dint paressus.»
►[form. conju.]
S2 razout
●(1792) BD 1690. raout em eus eston, tr. «devant toi je suis effrayé.»
●(1854) MMM 264. caout aon razot. ●(1870) MBR 172. ar jeant en deuz aoun ar maro ra-z-oud.
S3m razañ / rakañ / ragañ / raktañ
●(1792) BD 2309. crenan araint raan, tr. «ils trambleront devant lui.»
●(1838) OVD 135-136. Er hrocodil ne hroa quet, e m'ind-i, a zroug nameit d'er ré en dès eune rac-t-ou. ●(1878) EKG II 193. Evelato oa aoun raz-han dre ar vro.
●(1902) MBKJ 12. piou a c'hell kaout aoun raghan ? ●(1903) MBJJ 343. dioall rakan. ●(1904) SKRS I 214. eleac'h sounta razhan. ●(1914) MAEV 115. tu dar c'harter o doa aon razan.
P3 razo
●(1887) SRD 4. al laëroun-mor a ioa da gaout aoun raz'o.