Devri

raskañ

raskañ

v. tr. d.

(1) Polir.

(1879) ERNsup 166. polir (raskañ) e bois.

(1931) VALL 565a. Planer à la plane, tr. «raska(ñ).» ●(1983) PABE 82. (Berrien) raska, tr. «aplanir, raboter.»

(2) Éplucher en grattant.

(1931) VALL 565a. raska(ñ), tr. «éplucher (carottes, etc.).» ●(1967) BAHE 52/21. Raskañ [patatez] n'eo ket peilhat. ●46. raskañ un nebeut patatez evit he lein.

(3) Gratter.

(1936 BREI 457/3a. Ar gwez arru koz (…) eo ret raska ar ban diwarnê.

(4) Rayer (sur une liste de noms).

(1908) PIGO II 75. hano ar «gwenn» a zo rasket, n'e ket gwir ?

(5) sens fig. Bezañ rasket : être recalé, refusé à un examen.

(1896) GMB 561. au fig[uré] rasked e bet il a été recalé, c'est-à-dire refusé, ajourné, par exemple, un enfant qu'on ne laisse pas faire sa première communion ; pet[it] Trég[uier].

(1931) VALL 635b. Refuser aux examens, pour l'absolution, tr. «raska fam.» ●(1983) PABE 82. (Berrien) raska, tr. «coller (examen).» ●(2003) TONKA 67. Mond da rei he fermi pe droad da gondui d'am gwreg ha raskañ ahanon. (…) Raskañ ahanon ha rei da bermi dit.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...