adj.
(1) De petite taille.
●(1938) WDAP 2/125. (Pleiben) Ratous, hano gwan, Dister, bihan ha dinerz. Sk. Eun denig ratous eo apotr an ti all. ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) Ur vlodenn zo ur glizigenn vihan (dra-se vez lavaret deus ur plac'h pa eo un ratous), tr. (p. 262) «Ur vlodenn, c'est un petit sprat ; cela se dit également d'une femme lorsqu'elle est petite.»
(2) Brèche-dent, à qui il manque une ou des dents.
●(1732) GReg 322b. Vache édentée, tr. «Bioc'h ratous.» ●Vieille édentée, tr. «Grac'h ratous.»
●(1936) IVGA 45. Propoc'h d'eoc'h, rastell-doull, mont da lakaat dent en ho kenou ratouz. ●(1973) SKVT II 109. gant e c'henou ratous : mankout a rae dezhañ daou zant dirak.
(3) Qui a les ongles coupés ras.
●(1896) GMB 562. pet[it] Trég[uier] ratous qui a les ongles coupés ras.
(4) Grincheux.
●(1879) ERNsup 166. ratous, grincheux, Plounevez, St-M[ayeux].
(5) Branlant.
●(1879) ERNsup 166. ratous, qui branle, qui n'est pas solide.
(6) Rassasié.
●(1931) VALL 624a. Rassasié, tr. «ratous.»