Devri

raz .3

raz .3

m., prép. & adv.

I. M.

(1) Mont da raz : se ruiner, faire faillite.

(1910) ISBR 33. Er Romañned é monet de ras. ●(1911) DIHU 71/251 (G) Ab Guenel. «N'ém es ket anaùet dén erbet hag e zou oeit da raz é rein en alézon !» ●(1918) LILH 4 a C'hwevrer. Più en des laret d'oh é ma bet er B. P. lusk geti de vonet de raz ? ●(1937) TBBN 86. N'em es ket anaùet dén erbet hag e zou oeit de raz é rein en alézon !

(2) Kas da raz : devenir pauvre.

(1912) DIHU 85/100 (G) M. I.. Er rad e binùika en tad hag e gas er mab de raz.

II. Prép.

A. Loc. prép. Raz da : à ras de.

(1903) MBJJ 42. raz emeint da ribl ar mor.

B. A-raz.

(1) Au ras de.

(1869) FHB 205/389a. o choum a-raz an douar. ●(1872) ROU 99a. Leur niveau intellectuel est à ras de terre, tr. «o spered a zo a-raz an douar.» ●Raser. Passer tout près, tr. «mont a raz

(2) Loc. prép. A-raz da : au ras de.

(1849) LLB 1229. É vont a raz d'en doar.

III. Loc. adv. A raz e raz : petit à petit.

(1935) ADBr xlii 3 & 4/406. A ras e ras e teud a ben / Da garga casi an ivern, tr. «Petit à petit vous vnez à bout / De remplir pour ainsi dire l'enfer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...