m. & adj.
I. M.
(1) Est.
●(c.1718) CHal.ms i. Est uent d'orient, tr. « Retel, aüel sau' ehaul.» ●(1732) GReg 369a. Est, vent Cardinal, vent d'Orient, tr. «Reter.» ●(1744) L'Arm 142b. Est, vent d'Orient, un des quatre=cardinaux, tr. «Reitérr. m.» ●(1752) PEll 749. Reter, Le vent d'Est, qui souffle de l'Orient des Equinoxes. ●(17--) VO 20. me chonge e oai monèt ér reitér.
●(1838) OVD 272. rideèt é reitér pé é cornoc, é sue pé é nord.
(2) Er reter da : à l'est de.
●(1931) VALL 273a. à l'est de, tr. «er reter da.»
(3) Reter pellañ : Extrême-Orient.
●(1931) VALL 517a. Extrême-Orient, tr. «Reter-Pella.»
(4) Reter nesañ : Proche-Orient.
●(1931) VALL 517a. Extrême-Orient, tr. «Reter-Nesa.»
II. Adj. (en plt du vent)
(1) Attr. Qui souffle de l'est.
●(1732) GReg 369a. Le vent est d'Est, le temps sera beau, tr. «Reter eo an avel, caër e vezo an amser.»
●(1952) LLMM 34/48. (Douarnenez) An a'el zo reter.
(2) Épith. Avel reter : vent d'est.
●(1732) GReg 369a. Est, vent Cardinal, vent d'Orient, tr. «avel reter.» ●Le vent est d'Est, le temps sera beau, tr. «avel reter a ra, ou, avel reter a c'huëz, amser gaër hon bezo.»