n. de l. Rhuys.
●(1546) Cco 38. Ruis.
●(1689) DOctrinal 186. hac an trede Gildas, leshanvet ar Fur, pehini à voe goude Abat ebars é Rhuis. ●(1732) GReg 549a. L'istme de Rhuis, tr. «Stryz-douar Rehuis. stryz-douar sarzau.» ●710a. La presqu'Isle, ou peninsule de Rhuis, tr. «Ar gourenès eus a Rhuis.» ●(1744) L'Arm 75a-b. A Rhuis il y a pour chaque Nôce 12 Convieuses, magnifiquements habillées & parées de rubans, qui vont deux à deux prier les parents et amis ; & rassemblées à la fin du jour, escortées par 4 fusiliers, elles se rendent au Manoir voisin, pour inviter le Seigneur & sa Compagnie, tr. «É Rhéuiss boutt-çou eitt peb Éred deuzéc Couviouréss, gussquéd ha rubannétt magnific, péré dihuë ha dihuë a ya de bédein er héreenntt hag enn amiétt ; ha dastuméd ér guére énn achimand ag enn dé, conduiétt dré puar deine guett fusilleu, ind a ya d'er Menairr tostan, de gouvi enn Eutru hag é Gompagnoneah.» ●(1776) HEneu 104/7d. de vout abat ènn'abati / è rheuis pel mat doh bihui. ●110/32d. à guement é ouai énn iliss / é ýas guetou bedic rheuiss. ●114/45a. à pé arriuas é rheuis / sant gueltas é ouai énn'iliss.
●(1839) BESquil 65. Sant Guêltas, quentan abad a Rheuys, é escobti Guénèd. ●(1839) BESquillere 67. ha donnet de seuel é Rheuys ur houvand. ●151. en escob a Huénèd, péré e choegeas aveit-ou en abaty a Rheuys. ●(1839) BES 747. ha de sehuel ur hovand é Rhéuis. ●(1865) FHB 35/274a. e Gour-enezen Ruis galvet gant ar re goz Barados terrestr Breiz. ●(1875) TSB 1. Ag inou de Rhuis é tant. ●(1884) BUZmorvan 95. hag e savaz eur gouent e gour-enezenn Rhuis. ●(1891) VNB 133. er mod-é surtout é Rhuis, én Arh, én Izenah, é Pèn-arh, etc.
●(1905) DIHU 01/13. É gourinizen Ruiz é tichennas. ●(1907) DIHU 19/IV. Sant Geltaz, abad Ruis. ●(1910) ISBR 71. Béiet é bet é gorv é menati Ruis. ●(1911) BUAZmadeg 744. pa oue kaset da gouent sant Jildas e Rhuys. ●(1914) ARVG mae 74. Gourenez Ruis. ●(1930) EBKE 53. Goarnour en audeu gouriniz Rhuys. ●(1937) TBBN 38. É gourinizen Ruiz é tichennas. ●(1995) LMBR 20. e vezimp tapet dindan gazel-gê Gourenez Rewiz.