m. & prép. –où
I. M.
(1) Bord (d'un chemin, d'une rivière, d'un gouffre, etc.).
●(1732) GReg 103b. Bord, extremité d'une chose, tr. «ribl. p. riblou.» ●Sur le bord de l'eau, tr. «var ribl an dour.» ●824a. Je l'ai trouvé sur le rivage, tr. «Cavet am eus-ê èn ribl ar mor.» ●824b. laisser 18. piez sur les bords de la riviere, pour la facilité de la navigation, tr. «lesel distu, ou lesel ê tiryen, trivec'h troatad doüar hed ar riblou eus an rifyer.» ●(1744) L'Arm 33b. Bord de la mer, tr. «Rible ; Rumble. m.»
●(1849) LLB 64. ribl Blanhoeh. ●(1877) FHB (3e série) 20/166b. var ribl eul lounk euzus ! ●(1878) EKG II 9. e ribl ar c'hoajou. ●(1888) SAQ I 34. He guelet a rit [ar japel] diazezet e ribl an aod. ●(1893) IAI 163. var ribl an aod. ●(18--) SAQ I 169. En eur beg douar euz hor bro, e ribl ar mor.
●(1900) MSJO 74. var ribl eur richer. ●(1902) PIGO I 223. ribl an hent bras. ●(1903) MBJJ 42. raz emeint da ribl ar mor. ●276. Klasket 'zo bet war ribl al lagen. ●(1907) PERS 223. var ribl ar gador brezeg. ●(1907) FHAB Gouere 137. Ribl ar mor oa eta glasderet holl gant ar c'hoajou. ●(1912) MMPM 92. var ribl eur poull-tro. ●(1913) AVIE 242. chouket ar ribl en hent. ●(1920) AMJV 96. guez bras hag a c'hell grizienna var ribl ar steriou.
(2) (en plt de vêtements) =
●(1912) BSAf xxxix 294. Elle [la visachen] se compose de deux parties : le cercle, qui entoure le front et les joues ; puis les deux ailerons, les chinkellou, ou mentonnières. Le bord qui encadre le front, s'appelle le ribl. ●301. le ribl de la visagière.
II. Prép.
(1) Le long de.
●(1877) EKG I 23. abiou Pempoull, a ribl ar mor.
(2) Au niveau de.
●(1870) FHB 286/199a. dont a rea a ribl ar geot hag he ziouaskel a douche oc'h ho blenchou dre ma teue. ●(1889) ISV 421. o vont a ribl an tarziou goloet a eonen.
(3) Mont a-ribl gant : longer.
●(1880) SAB 170. En eur vont a rib gant Menez Tabor.