Devri

ronkell

ronkell

f. Ar ronkell diwezhañ : le râle de l'agonie.

(1919) BUBR 10/269. Ar ronkel diveza a zo krog ennan, enn (lire : eun) drag riz da glevet d'ar re zo war-dro.

►absol.

(1659) SCger 169b. ronquel, tr. «le rale.» ●(1732) GReg 780a. Ralement, le bruit de la gorge d'un agonisant, tr. «ar ronqell.» ●Il a le ralement de la mort, tr. «Ez ma ar ronqell gandhâ.»

(1857) CBF 75. Ar ronkel a zo war-n-ezhi, tr. «Elle a le râle.»

(1924) NFLO. râle. elle avait le râle, tr. «ar ronkell a oa warni.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...