adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt d'éléments pris par unité)
(1) Rare.
●(1499) Ca 177b. Rouez. g. tenure. l. rarus / rara / rum.
●(1893) IAI 4. Rouez e bet e gwirionez an dud santel en amzer-ze. ●(18--) SAQ II 54. Rak ar vugale a vez ar pez ma vezont great. Nebeut a dreac'h gouen ; lod her gra ; mez rouez awalc'h int.
●(1900) MSJO 70. roues oa evelato ar famillou n'o dije ket eun azen ous ho heul. ●(1905) IVLD 81. ar re a lakea Bernadett gaouiadez a oa rouez. ●(1910) MBJL 184. roues (rare) eo ar sort kouencho. ●(1915) MMED 415. rak rouez eo ar bec'herien a deu da zevel.
(2) [au dimin.] Rouezik : assez rare.
●(1868) KMM 267. Rouezic int, zoken, ar re a velo anezi.
(3) (en plt de phénomènes) Rare.
●(1909) FHAB Gouere 194. ha rouez e vez guelet ar boan o voaska lod deuz ar re vella ?
(4) (en plt d'une plantation) Clairsemé.
●(1732) GReg 171b. Clair qui n'est pas épais, tr. «Rouëz.»
●(1857) CBF 89. Me gav ar segal gwall rouez, tr. «Je trouve le seigle bien clair.»
B. (en plt d'un groupe d'éléments) =
●(1868) FHB 186/235b. Rouez e voue an niver euz ar re a c'hellaz diachap.
C. (Outil)
(1) Dont les dents, les doigts sont écartés.
●(1908) FHAB Ebrel 124. eur rastell rouez he bizied.
(2) Krouer rouez : crible à maille moyenne.
●(1732) GReg 234b. Crible raisonnablement gros, Croëzr rouez.»
D. (en plt de qqc. d'abstrait)
(1) (Parole) Facile.
●(1530) Pm 244 (Mab Den). Mar roez da loquancc en brancel, tr. «Aussi facile (que soit) ton éloquence (mise) en branle.»
(2) Rare.
●(1902) MBKJ 35. Rouez eo ar vignounach diazezet var ar garantez. ●(1906) KPSA 117. ker rouez eo breman ar Feiz er bed, ma vezer douget da gaout re a fisianz pe re-nebeut.
II. Épith.
A. (en plt de qqc.)
(1) (en plt de tissu) Qui est tissé lâche, peu serré.
●(1936) IVGA 156. gant he liñser-rouez hag he rastell. ●(1972) SKVT I 141. Ur sac'h-rouez ganto war o fenn. ●(1973) SKVT II 65. ur pezh liñser rouez rouz.
(2) (en plt de vannerie) Qui est tressé ajouré.
●(1926) FHAB Mezheven 218. goudeze e vez gwalc'het [ar gloan] en dour red e boutegi rouez.
(3) Douar rouez : terre ameublie.
●(1857) CBF 106. Douar rouez, tr. «terre ameublie.»
(4) Kribin rouez : gros séran.
●(1732) GReg 360b. Le gros seran, tr. «Ar gribyn rouëz.»
B. (en plt de qqn)
(1) (Visage) serein.
●(1732) GReg 390b. Face sereine & joïeuse, tr. «Dremm rouëz.» ●861a. Un visage serein, tr. «Un drémm rouëz. ur visaich rouëz.»
(2) Qui ne peut garder un secret.
●(1732) GReg 853b. Qui ne peut garder un secret, tr. «un dèn rouëz. p. tud rouëz.»
III. Adv.
(1) (Semer) clair, peu épais.
●(1872) ROU 102b. Semer clair, tr. «Ada tano, rouez, sclear.»
●(1937) FHAB Gouere 200. ec'h hadont gwiniz pe gerc'h, rouez.
(2) Tudet rouez : faiblement peuplé.
●(1929) SVBV 166. ar c'horn-douar boemus-se a zo tudet rouez.
(3) Peu nombreux.
●(1909) FHAB C'hwevrer 58. ar gwenneien oa koezet roues e fons o zokou.
IV. Bezañ rouez e damouez : voir tamouez.