Devri

rousin

rousin

m. & interj.

I. M.

(1) Résine.

(1633) Nom 95b. Arbor conifera, resinifera : d'où degoute la resine : vn guezen pe á hiny ez deu an roussin. ●99a. Resina : resine : roussin. ●Lacryma abiegna, resina oleosa : resine de sapin : roussin á coat sapr.

(1659) SCger 104b. rosine, tr. «rousin.» ●170a. roussin, tr. «rousine.» ●(c.1718) CHal.ms iii. resine, ou rousine, tr. «Rousin', roussin.» ●(1732) GReg 737a. Poix résine, tr. «Rousin.» ●812a. Resine, tr. «Rouczin.» ●(1744) L'Arm 335b. Resine, tr. «Roussin. m.»

(1894) BUZmornik 118. e oue great tan braz gant stoup, rousin hag eol.

(1910) MAKE 75. enaoui al lutigen rousin. ●(1954) VAZA 16. E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin.

(2) Bazh-rousin : lumignon de résine.

(1902) PIGO I 174. ar vaz rousin en e zorn. ●176. eun nor sklerijennet gant eur vaz rousin.

(3) Gouloù-rousin : chandelle de résine.

(1732) GReg 150a. Chandelles de resine, tr. «Goulou rouçzin

(1878) EKG II 267. eur pennad goulou rousin.

(1973) KOBL 190. (Plougerne) Ha gouloù rouchin !

II. Loc. interj. Rousin dezhi ! =

(1965) KATR 14. lark-kêr, ha rouzin dezi !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...