m. –où
I.
(1) Ruban.
●(1633) Nom 78b. Lemniscus : rubens, ou bandes de chapeaux de fleurs : rubanou dan tocquou bocquedou. ●111a. Vitta : vne bende ou ruben de teste : vn banden pe ruban penn, talguen.
●(1659) SCger 106b. ruban, tr. «ruban.» ●(1732) GReg 832a. Rouleau de ruban, tr. «Rolled ruban.» ●833a. Ruban, tr. «id. p. Rubanou.» ●Rubans d'or, d'argent, tr. «Rubanou aour, rubanou arc'hand.» ●(1792) BD 622. ho tanteles ho rubano, tr. «de vos dentelles, de vos rubans.» ●4163. dan nep are dese carcan ha rubano, tr. «à celui qui leur donne collier et rubans.» ●(17--) CT Acte II 714. de nep a rai deze quarcan a rubanou, tr. «à qui leur donnera colliers et rubans.»
●(1874) FHB 481/87a. Var gern he dok-houarn eur bouchad teo a rubanou ruz. ●(1877) EKG I 132. eur voalennad rubanou zeiz. ●(1889) ISV 265. Oc'h al liseriou-ze e stager n'ous pegement a rubanou hag a zeliou lore laket e croaz.
(2) Bande (de peau).
●(1868) KTB.ms 14 p 1. ur rubann kroc'henn ruz.
(3) Bordure.
●(1915) HBPR 203. e Bodiliz (…) oa lezet en dro d'an iliz eur ruban koat hag oa varnhan, merkou an noblans ha re ar Roue.
II. (botanique) Geot-ruban : baldingère faux roseau Phalaris arundinacea.
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Geot-ruban, geot-Pariz = geotennou n'anavezan ket o ano e galleg.
III. (phycologie)
(1) Laminaria saccharina.
●(1968) NOGO 220. Laminaria saccharina. ryba:nu, «rubans» : Ouessant, Porz-Paol, Tremazan, Kerfizien en Cleder.
●(2007) GOEMOn 119b. Rubanoù : littéralement : « rubans ». Laminaria saccharina.
(2) Rubanoù friz : Alaria esculenta.
●(1968) NOGO 219. Alaria esculenta. rybânou 'fri:z ; rubans frisés : Kellerdud en Plouguerneau.