Devri

Sadorn .1

Sadorn .1

m. –ioù

I.

(1) Samedi.

(1499) Ca 178b. Sadorn. g. sabmedi.

(1659) SCger 107b. Samedy, tr. «Sadorn.» ●170a. Sadorn, tr. «Samedy.» ●(1732) GReg 842a. Samedi, tr. «Sadorn

(1907) AVKA 71-72. unan deus ar sadornio warlerc'h.

(2) D'ar Sadorn, da Sadorn : le samedi.

(1732) GReg 842a. Au samedi, tr. «Da sadorn. da'r sadorn

(1877) BSA 307. D'ar zadorn vintin.

(3) Ar Sadorn zo gant va butun : ma provision de tabac s'épuise.

(1890) MOA 140a. Je n'ai plus beaucoup de tabac, tr. «ar zadorn a zo gant va butun

II. (religion)

(1) Sadorn santel : samedi saint.

(1906) KANngalon Genver 17. Dont a reaz ar Zadorn Zantel.

(2) Terriñ ar sadorn : manquer à l'observance du samedi.

(1907) AVKA 68. Gwasoc'h gwaz e klaskent en kas d'ar maro, hag abalamour ma torre ar sadorn, hag abalamour ma rae e dad deus Doue.

III.

(1) Bezañ ganet da sadorn da noz ha badezet goude koan : voir ganet.

(2) Bezañ ganet da sadorn da noz goude koan diwezhat : voir ganet.

(3) Bezañ ganet da sadorn goude koan : voir ganet.

(4) Bezañ bet ganet da sadorn da noz : voir ganet.

(5) Bezañ bet ganet da sadorn : voir ganet.

 

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...