Devri

saour .2

saour .2

m.

I.

A. Bon goût, saveur.

(1499) Ca 179b. Saour. g. sauour.

(1659) SCger 108a. saueur, tr. «saour.» ●170b. saour, tr. «saueur.» ●(1732) GReg 847a. Saveur, tr. «Saour. Van[netois] savour. saour

(1872) ROU 102a. Saveur, tr. «Saour.» ●(1894) BUZmornik 280. ne gave mui saour ebed gant ar boued.

(1931) KANNgwital 338/12. eur bara hag en divije muioc'h a saour.

B. sens fig.

(1) Bezañ e saour vat =

(1872) ROU 87a. Quand mon âme goûte la piété, tr. «pa vez va ene e saour vad

(2) =

(1928) BFSA 63. Leun a zouster hag a saour e oa e gomzou.

(3) Kavout saour gant udb. : trouver du goût à.

(1906) KANngalon C'hwevrer 29. Na ginnigiet dez-hi nag ebatou na plijadureziou ar bed : ne gav mui saour gant netra. ●(1924) KANNgwital 263/197. saour a gave gant ar c'henteliou a lenne.

(4) =

(1902) MBKJ 193. ann ene klouar a ra an deveriou a relijion dre ma 'z eo boazet, heb aket, heb evez, heb saour. ●(1909) NOAR 70. Bemdez en e bedennou e lavaras (…) ha gant pegement a zaour ! ar c'homzou-ma eus ar bedenn (…) : pardonit d'eomp hor mankou, evel ma pardonomp d'ar re o deus noazet ouzimp.

II.

(1) Humidité.

(1890) ARK 75. Ann douar, pa n'euz ket a zaour ganthan, a zo douar maro ha seac'h. Pouloudenna a ra.

(1900)) MSJO 107. tremenet oa mare ar glao ; hag eb saour n'eus eost ebet da c'hedal.

(2) Sève.

(1893) IAI 161. daou vrank leun a zaour a zispakas euz ar vezen goz.

(1933) OALD 43/9. ar saour eus al louzaouen-man.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...