adj.
I. Attr./Épith.
A. Certain.
●(1530) J 166a. Ha, pan caro, ez cavo lanc, / bezet seder, dam ober franc, tr. «oui, quand il le voudra, il trouvera le moyen de me rendre la liberté.» ●(1530) Pm 243. E-n bez gouruezet bez seder / Pan vyzy sygur mailluret, tr. «Dans la tombe étendu, sois certain, / Quand tu seras sûrement enveloppé.»
B.
(1) Gai, joyeux.
●(1838) CGK 4. eur stum souret pe seder. ●(1878) EKG II 270. ker seder ha ker mao.
●(1902) PIGO I 176. bet gwechall koant ha seder. ●(1908) FHAB Genver 19. e lagad seder. ●(1910) MBJL 192. mar gê seder hon zal. ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. seber, pour seder. ●(1964) ABRO 103. daoust da se, e veze seder deomp atav. ●(1982) PBLS 115. (Langoned) seber, tr. «gai, joyeux.»
(2) =
●(1911) BUAZperrot 502. e drevajou seder.
(3) Sain.
●(1732) GReg 445b. Gaillard, arde, alégre, dispos, sain, tr. «seder.» ●838b. Sain, saine, tr. «H[aut] Leon seder.»
(4) =
●(1909) NOAR 5. Ar plac'hig yaouank a dremenas deiziou seder beteg an oad a zeg vloaz.
II. Adv.
A.
(1) Bien, assurément, certainement.
●(1557) B I 684. En berr amser cret seder ez meruy / A un maru yen gant ancquen heb quen bry, tr. «sache bien que tu vas mourir que tu vas mourir (…) sans égard, d'une mort pleine d'angoisse.»
●(1659) SCger 171b. seder, tr. «asseurement.» ●(1732) GReg 145b. Certainement, tr. «seder.»
(2) Certes.
●(1650) Nlou 317. Pan eo deuet map Doue an crouer, / En seder en em ober den, tr. «puisqu'il est venu le fils Dieu, le créateur / se faire homme, certes.»
B.
(1) Gaiement.
●(1903) MBJJ 18. drapoio bihan (…) a c'houe an avel enne. Chom a reont tenn, hag eun dudi eo gwelet 'nê o finval skanv hag o c'hlevet o trouzan seder. ●(1912) MMKE 129. Tarnij dre-oll ha kân seder. ●(1924) BILZbubr 37/807. n'an neus (…) kleir (lire : kleier) da gana ken seder, ken dudius hag o re.
(2) Tranquillement.
●(1910) FHAB Kerzu 366. an diveza a gousk sederik enn e gavel.
(3) =
●(1933) MMPA 145. Hag al lestr a yae eeun warzu ar porz, difazi ha seder.
III.
(1) Seder evel pemp gwenneg : voir gwenneg.
(2) Seder evel ur pintig : voir pintig.
(3) Seder evel ul laouenanig : voir laouenan.
(4) Seder evel an deiz : voir deiz.