Devri

semplaat

semplaat

v.

I. V. intr.

(1) S'affaiblir.

(1499) Ca 37b. Semplat. ●183b. Semplat. g. effoiblir. ●(c.1500) Cb. [spazaff] idem emasculo / as. ou cest eneruer / ou affoiblir. b. dinerzaff / semplat.

(1659) SCger 36b. debiliter, tr. «semplaat.» ●(1732) GReg 3b. S'abatre, se ralentir, affoiblir, tr. «Semplaat. pr. Sempléet.» ●283a. Devenir foible, tr. «semplaat. pr. sempleët

(1834) APD 14. Ma en em santit aviziou semplât. ●(1862) JKS 362-363. gant aoun na zeufenn da semplaat e-kreiz ann hent. ●(18--) SAQ I 178. an nerz o semplaat.

(1928) BFSA 267. mont a reas buan e vouez war semplaat. ●(1932) BSTR 204. ez ea he c'hoar var zemplaat atao.

►sens fig.

(1907) FHAB Mae 86. ma teu o feiz da zemplaat. ●(1925) FHAB Mae 189. o veza m'eman ar feiz o semplaat, o laoskat, o koll eus he levezon.

(2) Bezañ semplaet e spered =

(1904) SKRS I 184. Evit heman, a zonje Tauler, e rank beza sempleat he spered.

II. V. tr. d. Affaiblir.

(1659) SCger 50a. eneruer, tr. «semplaat.» ●(1732) GReg 3b. Abatre, affoiblir, tr. «Semplaat. pr. sempléet

(1824) BAM 95. Ar gourmandis a sempla ar speret hac ar c'horf.

(1911) KANNgwital 105/58. goulen ma kresko en he ene buez ar c'hraz ha ma vo pelleat dioutan kement a c'hell he semplaat ennhan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...