Devri

skas .2

skas .2

s. –

I.

(1) = (?).

(1499) Ca 189a. Squacc. g. cest aornement a iambes de femme pour cheminer. l. hic parichelis / idis.

(2) Échasse.

(1872) ROU 82a. Echasse, tr. «scass

(3) Entrave pour animaux.

(c.1500) Cb. Squacc. cest vn instrument a mettre sur le pie dune beste pour la garder de cheminer. l. hic parichelis / idis. ●(1521) Cc. Sqacc. g. abot. la. hic. parichelis idis.

(1876) TDE.BF 569b. Skass, s. m. (anc.), tr. «Entraves ou fers pour les chevaux.» ●(1879) ERNsup 166. skas, entrave de ronce qu'on met aux poules pour les empêcher de gratter la terre. ●(1890) MOA 242b. Entraves pour empêcher les poulets de gratter la terre, tr. «skasou, pl. m.»

II. [au plur.] sens fig.

(1) Jambes.

(1944) LLMM 83/362. Da zaouarn er vann, va faotr, pe e tapi plomm en da skasoù ! ●(1981) ANTR 63. Ne vezan ket o treina va skasou war an hent-se.

(2) Bezañ war skasoù ub. : avoir qqn dans les pattes, aux trousses.

(1981) ANTR 202. War ar blasenn foar Yann Gouer a zo en e vleud. (...) Ama e hell ober e vestr war beb tachenn. N'eus nag Aotrou person nag Aotrou maner war e skasou. Nag an eil nag egile ne vez er foar.

(3) Sachañ e skasoù : décamper, partir.

(1909) FHAB Kerzu 382. P'hen deus klevet an dourni n'eo ket bet pell o chacha e skasou gantan. ●(1935) ANTO 86. Petra rajen-me nemet dastum ma fleütou ha sacha ma skasou ganin... ●(1955 STBJ 118. Chacha a reas e skasou gantañ ha ne laoskas ket ur wikadenn. ●(1981) ANTR 205. Ne deuas den e-bed da bedi an daou aillon da chasa (lenn : sacha) o skasou ganto.

(4) Sachañ e skasoù diouzh : partir de.

(1966) BRUD 30/15. Me a zo medisin-letanant, bet red din sacha va skasou ganin diouz an Ardenn. ●(1970) BHAF 345. Gwir eo ez eus gourhemennet din hepken ober doan deze evid ma sachfent o skasou diouz Kerloa.

(5) [à l'impér.] Sach da skasoù ganit : vas-t-en, casse-toi.

(1970) BHAF 267. Selaou, mab, sach da skasou ganit, n'eus nemed siou fall ennout.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...