Devri

skav

skav

coll. (botanique)

I.

(1) Sureau.

(1499) Ca 180b. Scau. g. ceu. ●(1633) Nom 107a. Sambucus : seu, suseau, sehu, sureau : scao.

(1659) SCger 110b. suseau (lire : sureau), tr. «scao.» ●170b. scao, tr. «du su[reau].» ●(c.1718) CHal.ms iv. Sureau, tr. «scaav', scaauen.» ●(1732) GReg 896b. Du sureau, tr. «Scao

(1876) TDE.BF 570a. Skavenn, s. f. tr. «Plant de sureau ; pl. skav, masculin.» ●(1879) BLE 35. Sureau noir. (S. nigra. L.) Skaô, skav.

(1905) MRPL 8. Etouez ar c'helvez hag ar skao. ●(1908) PIGO II 6. eus a zindan eur bod skô. ●(1934) BRUS 262. Un sureau, tr. «ur skaùen, f., pl. skaù.» ●(1961) LLMM 86/155. e oa dija splann an deiz hag a-heligentañ e richane an evnigoù er brankoù skav ha spern-gwenn.

(2) Koad skav : du sureau.

(1732) GReg 896b. Du sureau, tr. «coad sao. coed scau

(3) Bod skav : buisson de sureau.

(1732) GReg 896b. Buisson de sureau, tr. «Bod scao. p. bodou scao

(4) Dour skav : tisane de sureau.

(1834) SIM 133. un anter-taçad dour-sco.

II. Pistolenn skav : sarbacanne. voir pistolenn.

III. Hadañ bleuñv skav en ur prad dourek :

(1857) CBF 56 (L). Diwallit, Alanik ar madigou, na vec'h oc'h hada bleun skao enn ur prad dourek, tr. «Prenez garde, Alain l'enjoleur, ne semez-vous pas des fleurs de sureau dans un pré humide ?»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...