Devri

skeudenniñ / skeudennañ

skeudenniñ / skeudennañ

v. tr. d.

(1) (peinture) Ombrer (un tableau).

(1732) GReg 673b. Ombrer, faire les ombres dans un tableau, tr. «Sqeudenna un daulenn.» ●(1744) L'Arm 259a. Ombrer, parlant de tableau, tr. «Squædennein

(1907) VBFV.bf 69a. skedennein, v. a., tr. «ombrer.»

(2) Représenter.

(1857) HTB 87. Dre oll en he balez na welet nemet pentadur ha taolennou pere a skeudenne an euzusa treou. ●(1877) BSA 17. Ar vezen o peuz guelet a deu da skeudenna dirazoc'h dimizi Emerentiana. ●308. Diez eo skeudenna an daolen gaer euz ar vanden bardounerien-man gant ho guiscamanchou a bep giz.

(3) Illustrer (un ouvrage).

(1909) FHAB Meurzh 69. eul levrik mentet kaër, skeudennet kaër, moullet kaër. ●(1922) FHAB Here 303. skeudenni hag advoula anezi. ●(1922) FHAB Du 321. gounezet ive gant al leor hag en devoa prometet skeudenni anezan, golo hag all. ●(1931) VALL 373b. Illustrer un livre, tr. «skeudenna

(4) Photographier.

(1903) MBJJ 245. dek benvek (...) a c'hellont skeudenni 'nean o goalc'h.

(5) Représenter.

(1874) POG 182. Ho bagad loened a skeudenn d'e-omp eta ar bobl.

(1929) MANO 153. Bez e oa tud oc'h ober Hor Zalver, ar Werc'hez, sant Jozef, ar bastored, an tri Roue (…) re all a skeudenne ar Feiz, ar Fizians, ar Garantez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...