m. –où
I. (anatomie animale)
(1) Griffe.
●(1659) SCger 110a. serres, tr. «quilfou.» ●172b. squilfou, tr. «grifes.» ●(1732) GReg 473a. Griffe, ongle de bêtes, d'oiseaux tr. «Sqilf. p. sqilfou.» ●Les griffes du lion, du chat, &c., tr. «Sqilfou al leon, sqilfou ar c'haz, &c.»
●(1876) TDE.BF 571a. Skilf, s. m., tr. «Griffe ; pl. ou. Le pluriel skilfou s'entend en général des défenses des animaux.» ●(1889) SFA 223. skilfou ar bleiz-man. ●(1894) BUZmornik 117. ann offiserien-ma a oue dispennet gantho [gant ann oursien] a daoliou skilf. ●(1896) HIS 46. chifleu er loñed gouiù.
●(1907 BSPD i 189. dispennet get hé a dauleu chifl. ●(1907) BSPD II 169. chiffleu en dragon. ●(1914) DFBP 161a. griffe, tr. «Skilf.»
(2) Défense (d'animal).
●(1633) Nom 20a. Dentes exerti : dents qui sortent hors la bouche, limes ou armes de sanglier : an dènt á sorty è mæs an guenou, squilfou pe armou an ouch goüez.
●(1659) SCger 9a. armes du sanglier, tr. «squilfou ar moc'h gouez.» ●(c.1718) CHal.ms i. Les armes d'un sanglier, tr. «squifleu un oh goüef ou güif, ce mot signifie proprement griffes, et ainsi il ne paroit pas propre, c'est pourquoi quelques uns disent stillonneu.» ●(1732) GReg 255b. Défenses du Sanglier, tr. «Sqilfou an houc'h-gouëz.»
●(1838) OVD 111. Er moh-goué, eit luemmein ou squivleu, ou frotte doh ou dènt aral. ●(1896) HISger 1. Chifleu, tr. «dents longues, défenses.»
(3) Croc.
●(1926) FHAB Mae 189. eur c'hi levran (…) diou renkennad skilfou en e benn.
II. sens fig.
(1) Griffes.
●(1732) GReg 473a. Griffe, parlant d'un homme qui ravit le bien d'autruy, tr. «Sqilf. p. sqilfou.»
●(1907) AVKA 10. skilfo on enebourien. ●(1911) BUAZperrot 503. skilfou an drouk-spered. ●(1911) SKRS II 266. miret mad dioc'h skilfou an drouk spered. ●(1911) RIBR 133. merc'h da Roue ar Spagn, am eus tennet eus tre skilfou eur rounfl.
(2) =
●(1902) PIGO I 34. mervel a renkan etre skilfou ar roc'h euzuz-man !