Devri

skobitell

skobitell

f. –où (jeu) Volant.

(1499) Ca 181b. Scobitell cest le molinet qui les enfans mettent au bout dung baston pour tourner contre le vent. ●(1633) Nom 195a. Pila cluaria : acilles : hoary scobitell.

(1659) SCger 171a. scobitel, tr. «volant.» ●(1716) PEll.ms 1172. Scobitel, Volant à joüer. C’hoari scobitel, joüer au volant. Pl. Scobitellou. Ce jeu n’etant pas commun parmi les paisans, son nom est rare. Le P. Maunoir l’a cependant marqué : et je l’ai entendu dire à des gens de Leon, de Cornwaille et de Tregher. ●(1732) GReg 511a. Jeu de volant, tr. « C'hoary scobytell. » ●668a. Palette, sorte de petit batoir pour jouer au volant, tr. «palicg scobytell.» ●968b. Volant, instrument fait de plûmes pour jouer, tr. «Scobytell. p. scobytellou.» ●Joüer au volant, tr. «C’hoari scobytell

(1876) TDE.BF 573a. Skobitell, s. f., tr. «Volant, pour le jeu de ce nom, moulinet d’enfants qui tourne au vent. C’hoari skobitell, jeu du volant, et aussi jouer à ce jeu.»

(1927) GERI.Ern. 362. skobitell f., tr. « Volant à jouer; moulinet d'enfant. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...