Devri

skouarnata

skouarnata

v.

I. V. tr. d.

(1) Ausculter.

(1957) PLBR 122. skouarnata, tr. «ausculter, Bourg-Blanc.»

(2) Gifler, calotter, claquer, calotter.

(1896) GMB 611. pet[it] tréc[orois] skouarnata claquer, gifler.

(1912) BUAZpermoal 289. Krainchat a rent outan, skouarnata rent anezan. ●(1912) DIHU 86/118. Fanchon (...) en doé me skoarnateit ar hé nerh ! ●(1914) DFBP 42a. calotter, tr. «Skouarnata.» ●(1974) TDBP III 211. C’hoant am-oa da skouarnata ar pez ifrontet-se, tr. « j’avais envie de donner des gifles à cet effronté-là » ●(1982) PBLS 633. (Langoned) skouarnata, tr. «donner des giffles.»

II. V. pron. récip. En em skouarnata : se gifler.

(1907) BOBL 06 avril 132/3b. goude 'n em insulti, e komanschont dre 'n em skouarnata.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...