m.
I. Équerrage.
●(1979) VSDZ 10. (Douarnenez) Ar skouaradac'h eo pa yez dindan, tr. (p. 179) «L'équerrage se fait en bas.»
II. [en locution]
(1) Kemer skoueradur =
●(1979) VSDZ 6. (Douarnenez) ha goude-se 'vit kemer skueranar eo gwashoc'h ha neuze vo faosgremm gant ar bordaj, tr. (p. 175) «l'équerrage deviendrait impossible et ta couture de bordé serait à l'intérieur.»
(2) Ober skoueradur =
●(1979) VSDZ 7. (Douarnenez) Ar skueranar… rete o dit ober skueranar d'ar mempr, ha n'eus ket neblec'h zo memes skueranar, nann… en traoñ't eus kalzig muioc'h, 'barzh ar voñsell't eus nebeutoc'h hag el laez 't eus nebeutoc'h. (…) E-barzh ar bourdaj eo ret dit ober skueranar ivez… Gast, te oar de, vez graet skueranar gant ar faos skuer, da c'hounit, tr. (p. 176) «L'équerrage des membrures n'est jamais le même. Tu as beaucoup plus d'équerrage dans le bas, moins dans les flancs. Il y a moins d'équerrage dans les flancs et dans le haut. Dans le bordé aussi il te faut faire un équerrage. En fait, tu fais du faux équerrage pour gagner au maximum.»
(3) Kemer ar faos skoueradur =
●(1979) VSDZ 7. (Douarnenez) Ni, neuze, 'benn 'maomp e labourat war ar bourdaj a gemer ar faos skueranar. Ni gemer ar faos skueranar a zo deus hennezh da hennezh evit nompas kaout ar faos gremm diabarzh, tr. (p. 176) «Nous prenons le faux équerrage d'une virure de bordé à l'autre pour que la couture ne soit pas à l'intérieur.»