Devri

sonnañ

sonnañ

v.

I. V. intr.

(1) Se dresser.

(1872) ROU 82b. Se dresser, tr. «Sounna

(2) Se raidir, se figer.

(1732) GReg 411b. Se figer, se prendre, se coaguler, tr. «sonna. pr. sonnet.» ●827a. Roidir, devenir roide, tr. «Sounna. pr. sounnet

(1876) TDE.BF 580b. Sonna, v. n., tr. «Se figer, parlant du sang dans les veines.» ●Sonna a reaz va goad em c'hreiz, tr. «mon sang se figea dans dans mes veines.» ●(1877) BSA 238. he faou keaz memprou a deu da zounna, gourtoc'h int eget biscoas. ●(1878) EKG II 320. D'ar gomz-se, ar Berthou a zounnaz.

(1911) BUAZperrot 127. e sounnas he izili ha ne oue ket evit finval hiviziken, nak he divreac'h, nak he zreid.

II. V. tr. d.

(1) Faire devenir raide, figer.

(1659) SCger 57a. figer, tr. «sonna.» ●(1732) GReg 307b. Fixer, rendre ferme & immobile, tr. «Sonna.pr. sonnet.» ●827a. La rage te puisse roidir, imprecation de femme, tr. «Ar gounnar ra'z sounno

(1911) BUAZperrot 34. Ar gozni a zounnas e izili ouz Beneat.

(2) Dresser, élever.

(1732) GReg 307b. Dresser, élever, tr. «sonna. pr. sonnet

(1931) VALL 29b. mettre d'aplomb, tr. «sonna

(3) Sonnañ ub. a-enep ub. : dresser qqn contre qqn.

(1925) FHAB Genver 4. evit sounna, sevel, mar gellont, ar sitoyan a eneb ar c'hristen.

(4) Sonnañ d’an nec’h : dresser vers le haut.

(1942) DRAN 78. Bagadou soudarded tokarnet plat a ziskenn a-benn-herr, o divrec’h sounnet d’an nec’h : prizonidi o pellaat diouz an dachenn vraouac’hus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...