m. –ed
(1) Soldat.
●(1612) Cnf 28a [lire : 38a]. an den à armou, ha soudard pe-heny à so en è seruig à bep amser.
●(1659) SCger 111b. soldats, tr. «soudardet, p. et.» ●(c.1680) NG 1653. Guet en ol soudardet. ●(1732) GReg 872a. Soldat, tr. «Soudard. p. soudarded.» ●Soldat de terre, tr. «Soudard divar zoüar.» ●Soldats de marine, tr. «Soudarded divar vor. soudarded vor.» ●(1744) L'Arm 360b. Soldat, tr. «Soudartt.. ardétt. m.» ●(1790) MG 150. payein er soudardèt-ce.
●(1834) SIM 68. ur soudard Breton na guitta qet e c'hiton. ●(1849) LLB 603. hur soudarded.
●(1907) PERS 39. ne oa ket eat da zoudard.
(2) E soudard : quand on est soldat.
●(1909) FHAB C'hwevrer 48. eur zoun hudur bennag (...) desket gantan e soudard.
(3) Yann Soudard : pesonnification du soldat.
●(1868) FHB 203/374b. dreist oll Ian zoudard, ar breser-mein, n'en deus peurvuia nemet guenneien rous da ziskuez. ●(18--) SBI II 260. A zaou wennec ha daou liard, / Cresco he bae da Iann zoudard !, tr. «croîtra la paie de Jean-Soudard.»
●(1909) KTLR 156. Ha Ian zoudard, teuler he zac'h leue var he ziskoaz hag en hent. ●(1919) BUBR 1/20. Pelec'h ema ar blijadur aze, emez Yann Soudard. ●(1931) FHAB Mezheven 231. Micher Yann Zoudard, neuze koulz ha breman ne veze ket kement-se a vall d'he c'hemerout.
(4) Soudard war droad : fantassin.
●(1878) EKG II 200. korporal enn eil rejimant soudarded var droad.
(5) Amzer-soudard : service militaire.
●(1908) KMAF 56. pa vo great da amzer-soudard ganit. ●(1915) MMED 276. oc'h ober ho amzer zoudard. ●(1921) PGAZ 84. n'o doa ket great ho amzer soudard.
(6) fam. Chardon qui a poussé parmi les céréales.
●(1958) ADBr lxv 4/528. (An Ospital-Kammfroud) Soudarded, Saladenn, Kompagnunez, Articho : Termes imagés, utilisés par plaisanterie ou dérision, pour désigner les chardons qui poussé parmi les céréales. Les poils laineux qui s'en échappent au moment de la maturité sont appelés, dans un même esprit : bleo kicher (kizier).