Devri

souezhañ / souezhiñ

souezhañ / souezhiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Étonner.

(1732) GReg 13a. Donner de l'admiration aux gens, tr. «Soüeza an dud.» ●375b. Étonner, surprendre, troubler, jetter dans l'admiration, tr. «Souëza. pr. souëzet. Van[netois] souëheiñ

(1910) MBJL 165. souezi tud ar c'harter.

(2) Admirer.

(1847) BDJ 632. Dighorit hon daoulagad da zoüeza ho marzou, tr. (GMB 632) «pour admirer vos merveilles.»

(3) Bezañ souezhet war ub. : être étonné de l'attitude de qqn.

(1792) BD 908. soueset bras on voarnout pas cleuan erguisse, tr. «Je suis grandement étonné de t'entendre ainsi.»

(4) =

(c.1500) Cb 24b. g. merueiller / louer aucune chose. brito. soezaff / meuliff vn dra.

II. V. intr. S'étonner, être admiratif.

(1499) Ca 186a. Soezaff. g. estre ebahi.

(1659) SCger 46b. s'ebahir, tr. «soueza.» ●172a. soueza, tr. «s'estonner.»

(1902) PIGO I 207. Matilin a zoueze, o welet chas al liou-ze.

III. V. pron. réfl. En em souezhiñ : s'étonner.

(1838) OVD 46. hum souéhet é huélet quemend a dud.

IV. Souezhet evel un teuzer kloc'h : voir kloc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...