adj. adv. & prép.
I. Attr.
(1) Bout sour da : l'emporter sur.
●(1908) DIHU 36/88. Ab Alor en des diskoeit dehé é ma sour un dén e houi deu langaj d'en hani ne houi nameit unan. ●(1919) DBFVsup 64a. bout sour de, tr. «l'emporter sur, triompher de.»
(2) Bout sour da ub. : avoir de la peine à.
●(1919) DBFVsup 64a. sour e vo d'oh, tr. «vous aurez de la peine à.»
II. Adv.
(1) [au dimin.] Un peu, légèrement.
●(1932) BRTG 91. sourik devéhat é vezè aveit Fanchon ha sourik abret aveit Turon.
(2) Diouzh sour : en quantité, à foison.
●(1910) DIHU 64/160. Marsé e hues hoant de laret em es mé keméret doh sour ! ●(1921) GRSA 407. hui e gavo duhont bouid doh sour. ●(1936) DIHU 296/28. Glaùaj ha fang doh sour. ●(1941) DIHU 361/298. labour doh sour.
(3) Diouzh sour : largement.
●(1939) DIHU 341/359. Ia gounidet hon es ean, ha doh sour !
(4) Àr-sour : pléthorique.
●(1937) TBBN 67-68. eutruné ha labourizion er mézeu. Guel e vehé bet neoah, mar behé bet reit perh d'en deu rumad-men de zavé eùé kanaderion d'er Stadeu deustou ma vehé bet ret bihañnat ré en Noblans, un tammig ar sour.
III. Loc. prép.
(1) A-sour : à force de.
●(1919) DBFVsup 64a. a-soul, tr. «à force de.»
(2) Dre-sour : à force de.
●(1914) DIHU 111-112/136. Dré sour kerhet, chetu ind én ur flangen distro. ●(1934) BRUS 90. A force de …, tr. «dré sour.» ●(1939) RIBA 12. dré sour labourat.