Devri

souz

souz

m. & adv.

I. M.

(1) Recul.

(1914) DFBP 277b. recul, tr. «Souz.» ●(1931) VALL 632a. Recul, tr. «souz

(2) Ober ur souz a-dreñv : avoir un mouvement de recul.

(1908) PIGO II 58. Ar botaer a reas eur souz adrê. ●(1925) FHAB Du 432. hag a reas eur souz a-drenv.

II. Adv.

(1) E-souz : à reculons.

(1903) MBJJ 130. n'ei ket war rauk ha mont a rei kentoc'h e-souz. ●207. ec'h afe e-souz elæc'h mont war rauk.

(2) A-souz : à reculons.

(c.1825-1830) AJC 2853. darn al a re morisclo hac a je a sous. ●3225. da reculin a da voned a sous. ●3314. mond a regomb a sous. ●3715. o toned a sous a roc on enemÿ. ●3929. rac a sous equeersemb o clasc souten on bué.

(1908) PIGO II 27. da boz pe da vont a-zouz. ●(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-zouz, tr. «en reculant.»

(3) Loc. adv. A-souz-dreñv : en reculant.

(1926) FHAB Mae 191. e kerz a-souz-drenv, a dammigou bihan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...