Devri

spinac'h

spinac'h

m. & coll.

I. M.

(1) (météorologie) Sécheresse.

(1804) RPF 115. Er-ré-hont e hum zalhai sonn idan er spineah hac idan en tuemdér groès ag en Heaul. ●(1896) HIS 54. er riolen deur e ziséhas get er spineh. ●(1896) HISger 4. Spineh, tr. «sécheresse.»

(1902) LZBg Meurzh 85. d'en han é hes ré a hlaù, d'er gouian ré a spineh. ●(1904) DBFV 213b. spineh, spinah, m., tr. «temps sec, sécheresse.»

(2) Hâle de la peau.

(c.1718) CHal.ms ii. Les Dames se masquent de peur du hale, tr. «him vasqu' ara en Damet, rac er sehour, rac er spinech

(3) (pathologie) Gerçure.

(1732) GReg 457a. Gerçure, crevasse sur la peau par le froid, ou autre cause, tr. «spinac'h. p. ou. Van[netois] spinah

(1904) DBFV 213b. spineh, spinah, m., tr. «gerçure par l'effet du froid.» ●(1927) FHAB Gouere golo. Ar pommad Noelline a zo ar gwella louzou ouz spinac'h ar bronnou.

II. Coll. Gerçures.

(1732) GReg 233b. Crevasse qui vient aux mains par l'engelure, tr. «Spinac'henn. p. spinac'h.» ●457a. Gerçure, crevasse sur la peau par le froid, ou autre cause, tr. «Spinac'henn. p. spinac'hennou, spinac'h

(1876) TDE.BF 585a. Spinac'h, s. m., tr. «engelure, gerçure aux mains, aux lèvres.» ● Spinac'h, s. m., tr. «Hâle par l'effet du froid, du soleil.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...