m. & prép.
I. Prép.
A.
(1) Valeur.
●(1932) BRTG 154. Guel é huélè er spleit anehè. ●(1980) LIMO 25 octobre. levreu (…) ennè magadur a spleit.
(2) Avantage, profit.
●(1732) GReg 63a. Avantage, profit, tr. «Van[netois] Spleidt.» ●759a. Profit, gain, tr. «Van[netois] spleidd. p. spleidtëu.» ●Sans profit, tr. «hemp spleidd.»
●(1910) ISBR 222. Ne sellé nameit doh é spleit.
(3) (cuisine) Pointe de.
●(1744) L'Arm 461a. Pointe de vinaigre ou, &c., tr. «Spleite gùinaigre.»
(4) Acquit, quittance.
●(1732) GReg 11a. Acquit, billet de décharge, tr. «Van[netois] Spleit.»
B. [en locution]
(1) Ober splet : valoir.
●(1912) DIHU 88/148. Ne hrant spleit erbet.
(2) Ober splet da : être avantageux.
●(1931) DIHU 245/355 (Iwan an Diberder). Marsé eùé, obér e hra er péh-hoari, (é gallek), ur spleit bennak ar en hoariléh. Met é brehoneg… Ha doh el lén… ●(1932) BRTG 153. ne vourè ket dèbrein istr (…) Ne gavè ket geton é hrent spleit d'en argant e vezè lakeit d'ou frenein.
(3) Kavout e splet gant udb. : ne pas trouver son compte.
●(1910) ISBR 206. Ne gavé ket er Sauzon ou spleit get Jili ha Franséz é viùein é peah.
(4) Ober ur splet : produire un effet.
●(1931) DIHU 245/355. Marsé eùé, obér e hra er péh-hoari, (é gallek), ur spleit bennak ar en hoariléh.
II. Loc. prép. Dre splet : par l'effet de.
●(14--) N 81. dre splet an pechedou, tr. «par l'effet des péchés.» ●(1650) Nlou 80. dre splet an speret glan, tr. «par l'effet de l'esprit saint.» ●406. Pemp mil bloaz len, ez voue den en penet, / Dre splet an pechet quentaff, tr. «Cinq mille ans sans discontinuer, l'homme fut dans le malheur / par l'effet du premier péché.»
III. Ober e splet da ub. : tuer, mettre mal en point...
●(14--) Jer.ms 188. Me a toullo hoz coff maz vezo great hoz splet, tr. R. Hemon «Je vous percerai le ventre pour vous régler votre affaire.»