Devri

stamm

stamm

m. –eier

(1) Tricot.

(1732) GReg 82a. Des bas d'estame, tr. «Lérou stam.» ●369a. Estame, laine tricotée avec des éguilles, tr. «Stam.» ●939a. Tricotage, tr. «stam.» ●(1744) L'Arm 142b. Estame, tr. «Stamm. m.»

(1876) TDE.BF 587b. Stamm, s. f., tr. «Tricot, ouvrage de femme.»

►Fait de laine tricotée.

(1893) IAI 266. reuga sae stamm ha dic'hri or Zalver.

(1905) IVLD 118. eur gravaten ha dillad stam. ●(1909) KTLR 143. eul loar stam leun a aour. ●144. kapou stam var ho phen. ●(1924) FHAB C'hwevrer 62. Eur jiletenn stamm deo. ●(1927) FHAB Genver 3. eur zae stamm tomm zo warnan.

(2) Stamm-gloan : tricot (tissu).

(1845) GBI I 358. ur bazou stam-gloan, tr. «des bas de laine.»

(3) Ober stamm : faire du tricot, tricoter.

(1732) GReg 369a. Faire de l'estame, tr. «Ober stam.» ●939a. Tricoter, brocher, travailler avec des éguilles à faire des tissus, des bas, &c., tr. «ober stam

(1847) MDM 101. Ar paotrezed bihan a ra stam. ●(1876) TDE.BF 587b. Ober stamm, tr. «tricoter, faire du tricot.» ●(1894) BUZmornik 186. amzer griat, ober stamm.

(1907) PERS 140. griat, ober stam, goalc'hi, fera. ●(1919) FHAB Kerzu 182. griat, neza, ober stam. ●(1924) FHAB C'hwevrer 62. an dintin a rae stamm. ●(1935) BREI 431/1a. Ar merc'hed a rei stamm. ●(1942) DADO 12. hag am lôskit amañ d’ober stamm, pe da varailhat, ma karan, rak faez ec’h oun beza ho matez !

(4) Pièce de tricot en cours.

(1890) MOA 119b. Apportez votre tricot, tr. «digasit ho stamm gan-e-hoc'h.»

(1908) PIGO II 34. Eun tam stamm ru a oa ganti 'n he dorn. ●(1910) MAKE 26. ar wreg a grogas en he labour da ober eur vrochennad stamm bennak.

(5) sens fig. Kof-stamm : gros mangeur.

(1978) LLMM 186/14. n'eo mat ar veleien nemet da leinañ, da frikoañ, da gargañ o c'horf... Kofoù-stamm tout, emeze.

(6) Ouvrage de tricot.

(1982) TKRH 116. ne veze ket kavet stammeier da brenañ er stalioù.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...