Devri

steudenn

steudenn

f. –où

(1) Pointe (de clou).

(1896) GMB 654. pet[it] tréc[orois] tacho steuden ver, tr. «clous à pointe courte.»

(2) Canon, tige (de clef).

(1962) TDBP II 14. An alhwez-mañ a zo re deo e steudenn, tr. «cette clef-ci a le canon trop gros.»

(3) Languette (de balance).

(c.1500) Cb 21a. la languete de la balance. b. steudenn an balancc.

(4) File de gens.

(1867) LZBt Gouere 317. eur steuden goarded euz ar vro.

(5) (agriculture) Andain.

(1982) PBLS 240. (Sant-Servez-Kallag) steudenn, tr. «andain (d'herbe coupée, de foin…).»

(6) (menuiserie) Tenon.

(1732) GReg 914b. Tenon, le bout d'une piece de bois qui entre dans une mortaise, tr. «Steudenn. p. steudennou. studenn. p. ou.» ●(1752) PEll 835. Steud, Tenon de mortaise. Sing. Steuden. C'est un terme de charpentier que M. Roussel m'a appris ; mais un homme de métier m'a assuré que c'est la moetaise même.

(1876) TDE.BF 590a. Steudenn, s. f., tr. «Tenon.»

(1982) TIEZ I 294. Tenon, tr. «steudenn.» ●(1982) PBLS 240. (Langoned) steudenn, tr. «tenon (assemblage de menuiserie).» ●(1987) GOEM 52. Les dispostifs d'emmanchage sont de deux types : à douille (lagadenn), à aiguille + anneau (steudenn + ruilhenn).

(7) Mortaise.

(1876) TDE.BF 590a. Steudenn, s. f., tr. «mortaise.»

(8) sens fig. Fil (de la vie).

(1912) MMPM 48. steuden va buez a zo torret ber evel neuden ar guiader.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...