Devri

stiogenn

stiogenn

s. –ed (ichtyonymie)

(1) Encornet, calmar.

(1941) FHAB Gwengolo/Here 90. (Tregon ha tro-dro / Trégunc et environs) Skourrpenn = f. Eur stiogenn pe vorgazez. ●(1952) LLMM 34/49. (Douarnenez) Stilhogenn, stilhoged, stilhogenned : morgadenn. ●(1977) PBDZ 630. (Douarnenez) stilhogenn, stilhogenned, tr. «encornet, calmar.» ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) Ar vorgadenn 'neus dit un askorn, ar stiogenn 'neus tamm (…) Ar morgad 'neus du, ar stiogenned 'neus ket, tr. (p. 262) «La seiche a un os contrairement au calmar (…) La seiche a de l'encre noire, contrairement au calmar.»

(2) Stiogenn wenn =

(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) Ar stiogenned zo daou sort : be' zo stiogenned gwenn ha stiogenned all. Ar re wellañ da vezañ debret eo ar re wenn, tr. (p. 262) «Tu as deux sortes de calmars : les blancs et les autres. Les meilleurs sont les blancs»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...