v.
I. V. tr. d.
A.
(1) Traîner, tracter.
●(1530) J p. 87a. Memeux dellezet en bet man / Bout stleget, quignet, losquet glan, / Eguyt doan (variante : douen) ma poan, hac an crouc, tr. «j'ai mérité en ce monde, pour mon châtiment, d'être traîné, écorché, brûlé vif et pendu.»
●(1659) SCger 120a. traisner, tr. «stlegea.» ●173a. stlegea, tr. «traisner.» ●(1688) MD II 36. Ouc'h va stlegea er fanc ac er g'houver. ●(1732) GReg 935b. Trainer, tr. «stleja. pr. stlejet. Van[netois] stlegeal. stlegeiñ. ppr. et.»
●(1825) COSp 78. é scleige ar é lerh un afin a zioustemant, a zisplijadur. ●(1829) CNG 101. Én ur ouah-deur en er stleigeant. ●(1839) BESquil 585. hé stleigeal dré zeu gohlay gouihue. ●(1849) LLB 1258. skleijal kiri.
●(1903) MBJJ 163. en em lakaz adarre da stlejal e zamm. ●(1909) FHAB Meurzh 72. an «dromm», a vez neuze stlejet gant ar vag d'an aod. ●(1923) ADML 110. stleja beteg ar mor doun, betek ma c'helje chom war neun, eul lestr ker pounner.
(2) absol. Mener.
●(1790) MG 52. er fal implé e rér a nehai, e stleige d'en dannation.
B. sens fig.
(1) Traîner (son corps, etc.).
●(1792) HS 94. ha lod e hum greve, e hum zistruge int-memp ér gouréneu hac é ocasioneu aral, hac e stleinge er reste ag hou amzér ur horf tort ha bréet d'el lammeu.
(2) Stlejañ ur vuhez : avoir, mener une vie.
●(1790) MG 34. ne rant meit stleigeal ur vuhé miserabl. ●(1792) CAg 122. Stleigeal ë-renn ur vuhé quen horrible.
II. V. intr. Se traîner.
●(1838) OVD 21. stleigeal e rant quêntoh eit quêrhet.
●(1904) KANngalon Du 260. dinerzet e oa holl ha ne re mui nemed stlenja.
III. V. pron. réfl. En em stlejañ : se traîner.
●(1659) SCger 101a. ramper, tr. «en em stlegea.» ●120a. se traisner sur ses genoux, tr. «en em stlegea voar e barlochou.» ●(1732) GReg 781a. Ramper, marcher comme les serpens, &c., tr. «èn em stlegea. pr. èn hem stleget.»
●(1854) PSA I 139. té hum stleigeou diar ha tor. ●(1867) BUE 165. ma ne oa evit en em stlejan nemet war diou fla. ●(1876) TDE.BF 591b. En em stleja, tr. «ramper comme font les reptiles.» ●(18--) SAQ I 266. En em stleja, 'ra gant poan.
●(1914) RNDL 47. E ma mé en em stleij é toul Hou tor azé. ●(1919) BSUF 26-27. er ré kam, er ré dal, e ridé pé hum stleijé keti ketan. ●(1921) BUFA 191. Franséz e oé ken goann ma n'hellé mui hum stleijal ar en henteu. ●(1942) VALLsup 96b. mar boa deut andraf, poan d'ezi o'n em stlejañ («Breiz»).»
IV. Stlejañ an diaoul dre e lost : voir diaoul.