Devri

stolikenn

stolikenn

f. –où (habillement)

(1) Lisière pour aider les enfants à marcher.

●(1732) GReg 578a. Lisiere, bande d'étoffe attachée au derriere de la robe d'un enfant, tr. «Stolicqenn. p. stolicqennou.» ●825a. Les deux attaches qu'il y a au dos de la robe d'un enfant, tr. «Stolicqenn. p. stolicqennou.» ●(1744) L'Arm 219b. Bandelette pendante au derrière de la robe des enfans, tr. «Stoliquenn.. quenneu.»

●(1876) TDE.BF 592a. Stolikenn, s. f., tr. «lisière pour faire marcher les enfants.»

(2) Aileron de manche de surplis, etc.

●(1732) GReg 897b. L'aile, ou la manche volante d'un surplis, tr. «Stolicqenn. p. stolicqennou.» ●(1744) L'Arm 9b. Aile d'un surplis, tr. «Stoliqueenn.» ●228a. Manche (…) De surplis, tr. «Stoliquênn.. neu.» ●372b. Ailes de surpelis, tr. «Stoliqueenn.. neu. f.»

(3) Barbe (de coiffe), attache.

●(1499) Ca 126b. Linenn an penn. vide in stoliquenn. ●190b. Stoliquenn. l. hec vita/te. Jtem hec vita/te est que crinibum inuectitur qua fluentes religantur cappilli. b. linenn an penn. ●(1633) Nom 118a. Corrigia calceamenti, obstragulum, ligula calceorum : courroye : an courrez, stoliquennou an boutou.

●(1732) GReg 176b. Les barbes d'une coëffe, tr. «Stolicqenn. p. stolicqennou.» ●(1744) L'Arm 372b. Stoliqueenn.. neu. f. Se dit aussi des Barbes de coiffes.

●(1876) TDE.BF 592a. Stolikenn, s. f., tr. «Barbe de coiffe.» ●(1886) RUSq.FB 39b. barbe, d'une coiffe, tr. «stoliken f. pl. nou.»

●(1906) DIHU 8/133. er voéz iouank e laké stolikenneu hé houif de goéh a bep tu d'he fas. ●(1908) FHAB Gouhere 217. stoliken he c'habel oc'h hija gant an avel.

(4) Languette (de chaussure).

●(1659) SCger 173a. stoliquen, tr. «oreille de soulier.»

●(1876) TDE.BF 592a. Stolikenn, s. f., tr. «oreille de souliers ; pl. ou.»

(5) (Fanon) de mitre.

●(1732) GReg 619a. Fanons d'une mitre, les deux pendans de la mitre sur les épaules, tr. «Stolicqenn mitr.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...