Devri

strak .3

strak .3

m.

(1) Boue de surface.

(c.1718) CHal.ms iv. Ie n'en fais pas plus de cas que de la boüe de mes souliers, tr. «ne ouran quet forh anehou, mui aueit es er straq' a men botteu.» ●(1732) GReg 107a. Menuë boüe sur la surface de la terre seulement, tr. «Van[netois] stracq.» ●(1744) L'Arm 34a. Boue sur la surface de la terre, tr. «Straque. m.» ●86b. Crotte, tr. «straque.. eu. m.» ●447a.Gachis, tr. «straque lizennaic.»

(1876) TDE.BF 593b. Strak, s. m V[annetais], tr. «Boue, crotte.»

(1907) VBFV.bf 72b. strak, m., tr. «menue boue, crotte.»

(2) Petite pluie, crachin.

(1929) DIHU 212/222. édan ur barrad glaù ha strak.

(3) par ext. Rosée abondante.

(1938) DIHU 325/102. Strak, (s. m.) tr. «rosée abondante.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...