f. & adv. (agriculture)
I. F.
(1) Faucille.
●(1499) Ca 191a. Strop. g. estrepe. ●(1633) Nom 178b. Falx fœnaria, fœnifeca : pour couper le foin : vn strop.
●(1908-1910) VROJ Here-Kerzu. Troc'ha a ra keuneud a dro strob (…) Eur strep vat a oa gantañ ivez. (d'après KBSA 260).
(2) Falz-strop : faucille.
●(1732) GReg 399b. Faucille, instrument courbé, à dents, ou sans dents, pour couper les blez, tr. «fals strop. p. filsyer strop.» ●(1766) MM 439. daou daol fals strop, tr. «deux coups de faucillon.»
●(1857) CBF 103. Fals-Strop, tr. «Faucille à couper le blé.» ●(1876) TDE.BF 201a. Fals-strob, fals-strob, s. f.., tr. «Faucille à couper les haies ou les blés à tour de bras.»
II. Adv. A-strop : (faucher, moissonner) à tour de bras.
●(1857) CBF 105. Falc'hat a strop, tr. «Faucher le foin à tour de bras.» ●(1890) MOA 191a. Couper blé, etc., à tour de bras, tr. «mont a strop da…»
●(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-strop, tr. «(faucher) à tour de bras, L[éon].» ●(1931) VALL 162a-b. Couper ; (…) le blé, etc. à tours de bras (avec la faucille), tr. «medi a-strop.»