Devri

strouezh

strouezh

coll.

(1) Hailliers.

(1499) Ca 191a. Stroez vide in drein. ●(1530) Pm 266. er dre tra certen ma nen greont / Cougant gant an stroez ez coezhont, tr. «Car, chose certaine, s'ils ne le font, / Sûrement ils tomberont dans les broussailles.» ●(1633) Nom 233a. Locus situ sentus : lieu remugle : vn læch vil ha garu leun á strouez. ●(1650) Nlou 568. An bet en strouez à gouruezo, tr. «Le monde demeurera inculte.»

(1659) SCger 173b. strouez, tr. «espines.» ●leun a strouez, tr. «plein d'espines.» ●(1710) IN I 76. bojennou strouez. ●(1732) GReg 485b. Hallier, buisson fort & épais, tr. «Strouëz. stroëz

(1867) MGK 87. Unan a lavare e voa kalz a zouarou / Distuz, leun a strouez a griet a louzou.

(1903) MBJJ 45. ar stroez a c'holo an darn-vuian euz an enezen. ●(1921) PGAZ 61. eur fleuren gaer o poulza e kreiz ar strouez.

(2) Paotred ar strouezh : les maquisards.

(1969) BAHE 60/38. pa oa dija «paotred ar strouezh» o c'hoari troioù-kamm d'an Alamaned.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...