m. & adv. –où
I. M.
A. temp.
(1) Tachad amzer : laps de temps.
●(1867) FHB 131/213a. eun tachadic amzer. ●(1872) GAM 52. abaoue eun tachad amzer.
●(1915) HBPR 33. abaoue eun tachadik amzer. ●(1928) BFSA 132. A-benn eun tachad amzer.
►[avec un autre compl.] Moment de.
●(1857) CBF 57. eun tachad labour, tr. «un bout d'ouvrage.» ●(1902) KANNgwital 1/8. Jezuz a gemeraz eun tachadik ebat o sellet outho.
►[empl. devant un v.]
●(1935) CDFi 16 novembre. da ober ur pennad kousk... pe eun tachad marvaillat.
(2) Bezañ hir e dachad =
●(1894) BUZmornik 213. Ann dro ziveza ma'z eaz, ne oue ket hirr he dachad.
B. spat. Zone, terrain.
●(1902) LZBg Gwengolo 201. un tachad doar nuah.
II. sans compl.
A. temp.
(1) Moment.
●(1869) HTC 74. Abenn eun tachadic goude. ●(1894) BUZmornik 73. a benn eunn tachad goude. ●234. n'oa ket iac'h eunn tachad a ioa.
●(1906) BOBL 26 mai 88/1a. An dispac'h, kabestret eun tachadik, en em zisklerio varc'hoaz gwasoc'h ha kounnarusoc'h. ●(1907) MVET 28. o welet na deues ket, eo eat en hent, eun tachad zo. ●(1909) FHAB Eost 240. Kousket em eus great sûr eun tachadig. ●(1911) SKRS II 52. Eun tachad goude. ●150. eun tachad zo. ●(1944) VKST Genver 6. e-doug eun tachad.
(2) Instant, moment.
●(1921) GRSA 19. en tachad ma vè rannet bara en overen.
B. spat.
(1) Bout de chemin.
●(1914) FHAB Mae 150. eur givizerez vras eun tachadik eus kear.
(2) Endroit, lieu.
●(1896) HIS 87. betag en tachad ma oé er hroédur.
●(1921) BUFA 105. en tachad ma teliér er havoet. ●(1922) EOVD 55. en tachadeu kousiet. ●(1929) MKRN 88. A-c'houdevez, masoner ebet (…) n'eus kredet zevel na ti na loch ebarz an tachad-se !
III. Adv.
A.
(1) Par moments, quelque fois.
●(1868) FHB 193/295b. he skiant vad a vanc dezhan tachadou.
●(1975) UVUD 55. (Plougerne) Pez a vehe tro d'ober a vehe gwerzet. Eur vuoc'h tachadou. El loan tachadou-all.
(2) Par endroits.
●(1975) UVUD 75. (Plougerne) pa vehe alc'houezenn, bozenn pehe ie tachadou.
B. A-dachadoù
(1) Par endroits.
●(1911) BUAZperrot 182. ar strouez a deue d'e c'holo a dachadou. ●307. ma oa goloet a dachadou gant he c'hroc'hen.
(2) Par moments.
●(1872) FHB 384/149b. A dachadou e vez tom, vol dom, hag a dachadou all e vez ien, ien braz.