Devri

tad-segal

tad-segal

m.

I. Ergot de seigle.

(1931) VALL 269b. Ergot ; de seigle, tr. «tad segal V[annetais] m.»

II. Blasons populaires.

(1) Tadoù-segal : surnom des habitants de Malguénac.

(1911) DIHU 72/271. A dud Malgeneg é hrér Tadeu Segal, rak ma vé segal mat ér barréz-sé. Laret e vé anehé eùé Harz-pe-krev rak men dint tud kriù, mat aveit rein un taul sekour. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Malguénac, Tadeu segal (pères au seigle).

(2000) BRMA 16. Le surnom donné autrefois aux Malguénacois s'en fait l'écho [= sol pauvre] : les "Tadoù segal" (pied de seigle à deux épis) ainsi nommés parce que rien d'autre ne pouvait pousser sur leurs terres indigentes, prétendait-on.

(2) Tadoù-segal : surnom des habitants de Plumergat.

(1911) DIHU 73/282. É Pluergad é hes tadeu segal ha dèbrerion ioudiouterion. ●(1947) BRMO 31. ceux [= habitants] de Plumergat, Iouterion, Debrerion ioud ou Tadeu Segal (mangeurs de bouillie ou pères au seigle).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...