Devri

takon .1

takon .1

m. –où

I. Rapiéçure.

(1744) L'Arm 284a. Piece (…) Qu'on met à rapetasser, tr. «Tacon.. eu

(1876) TDE.BF 601a. Takon, s. m., tr. «Pièce pour raccommoder des vêtements, des souliers, des ustensiles de cuisine, comme casseroles, etc. ; pl. ou

(1907) VBFV.bf 74a. takon, m. pl. eu, tr. «pièce (pour raccomoder).» ●(1942) DADO 7. Gwisket eo gant eur c’hoz stammenn dislivet hag eur bragou gant meur a dakon. ●(1955) VBRU 43. brageier n'int nemet frezel war dakon.

II. sens fig.

(1) (météorologie) Gros nuage.

(1907) AVKA 142. Pa welet un takon er c'huz-heol, e laret dioustu : glao a zo arru, ha dont a ra. ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. tapon, takon, tr. «gros nuage (Plourivo).»

(2) Takon besk : lièvre.

(1870) MBR 146-148. evel eur gadouner, diouz ar pardaez, pa vez daou dakoun besk gant-han enn he zac'h, tr. «comme un chasseur de lièvres, vers le soir, quand il rentre au logis ave deux pièces sans queue (1) dans sa gibecière. (1) Le lièvre, comme on sait, n'a pas de queue.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...