I. s.
(1) Écarlate, vermillon.
●(1732) GReg 176a. Cochenille, graine d'un arbre que les Latins appellent Ilex glandifera, les Bretons, glastenen : elle sert pour teindre en écarlate, tr. «Tanè». ●313b. Écarlate, graine d'un espece de chêne-verd, dont on fait la couleur d'écarlate, tr. «Tane.» ●955a. Vermillon, tr. «Tane. »
(2) Étoffe écarlate.
●(1499) Ca 193b. Tane. g. idem.
●(1732) GReg 962b. Pourpre violette, étoffe précieuse, tr. «Tane. mezer tane.»
II. (?) Adj.
●(1633) Nom 124a. Impluuiatus, qui & Mutinensis, fuligineus : couleur de tanné, enfumé : liou tanè. ●Rauus, suasus, rauidus : fauue, tanné, roset : liou tanè.
●(1732) GReg 221a. Couleur violette, tr. «Liou tanè.» ●962b. Pourpre violette, étoffe précieuse, tr. «mezer tane.»