Devri

taol-mor

taol-mor

m. taolioù-mor (domaine maritime) Coup de mer.

(c.1825-1830) AJC 2140. an toliou mor a deué voar nomb.

(1912) MMPM 61. ar gweliou, ar vern hag ar stur a we sammet gant eun taol mor. ●(1922) SAIL 11. ma voe dispennet a-grenn gant eun tôl-mor spontus. ●(1925) BILZ 107. e lagad lemm, aketus a heuilhe red an tôliou-mor. ●172. Eul lamm euzus, eun tôl-mor a greuvas war ar Vran. ●(1979) VSDZ 153. (Douarnenez) An dibennoù-mor, an dra-se zo ar mor e teferliñ, ar mor e tibenniñ. Dibenniñ a ra ar mor, met pa zeferl zo ur mell taol-mor… an houlajenn a zeferl, tr. (p. 315) «Les lames de clapot c'est la mer qui déferle, la mer qui clapote. La mer clapote mais quand elle déferle c'est qu'il y a une tempête… la lame de houle déferle.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...