Devri

tapenn

tapenn

f. & adv. –où cf. takenn

I. F.

(1) Goutte de liquide.

(1732) GReg 465a. Goute, parcelle d'eau, tr. «Van[netois] tapenn. p. .» ●(1792) CAg 2. un dapen à hun dareu.

(1838) OVD 274. èl ma couéhant a hærre [er bouillardeu glaù] hac a dapenneu fonnable. ●(1857) GUG 164. mar scùillet un dapen dar. ●(1877) EFV 29. en deur en doé én é groguéen e zisparissas quentéh querclous èl en deur e oé ér funç a vâdiènt é péhani ne chomas quet memb un dapen.

(1907) BSPD I 7. er hentan tapenneu ag é hoed. ●(1913) THJE 22. un dapen deur.

(2) (pathologie) Taie sur l'œil.

(1934) BRUS 226. Une taie sur l'œil, tr. «un dapen-neu

(3) Souffle (de vent).

(c.1718) CHal.ms i. bonace calme, tr. «amser doux hep tapen aüel.»

II. Adv. A-dapenn : par gouttes.

(1792) CAg 23. A-dapen é rid en dare / Ag é zeulegadégueu. ●178. er Goaid e zivirai / A-rid quenttoh eit à dapenne.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...