Devri

tezañ / tezat / teziñ .2

tezañ / tezat / teziñ .2

v. intr.

(1) (en plt d'arbres, de fruits) Pourrir, se gâter.

(1732) GReg 215a. Corrompre, se gâter, pourrir, parlant des arbres quand l'eau y entre par quelque neud, & des fruits meurtris, ou piquez, tr. «Teza. pr. tezet. ea. pr. tëet. (Treg[or] teañ. p. teët.» ●451b. Se gâter par dedans : parlant des arbres, & des fruits, tr. «Teza. pr. tezet.» ●724b. Piquer, commencer à pourir. (Parlant du fruit, tr. «Tèza. pr. tèzet.» ●(1752) PEll 879. Tezi, échauffer.

(1870) FHB 299/297b. guez a zo (...) comanset da vreina pe da dezi. ●(1876) TDE.BF 616b. Teza, v. n. C[ornouaille], tr. «Se gâter en dedans, parlant des fruits.»

(1927) GERI.Ern 621-622. teza, tezat, commencer à se gâter, parl. des fruits, de la viande ; s'échauffer par fermentation ; tezenna, tezi id[em]. ●(1931) VALL 561a. se piquer, commencer à (se) gâter, tr. «teza

(2) (en plt d'un cadavre) Se décomposer.

(1880) SAB 41. goude tezi, distronca, pervreina er vered. ●200. maro abaoe pevar devez, enterred, coumansed da dezi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...