Devri

titour

titour

f. cf. ditour

I.

(1) Mention (d'un écrit).

(1931) VALL 461a. Mention (s'il s'agit d'un écrit), tr. «n'eus titour ebet da se.»

(2) Nouvelles de qqn.

(1931) VALL 500b. Nouvelles de qqn, de sa manière d'être, tr. «doare m. pl. ou ; titour f. plus précis.»

(3) Renseignements que l'on possède au sujet de qqn, recommandations qu'on peut faire à son sujet.

(1931) VALL 630a. Recommandation d'un serviteur, tr. «titour f.» ●645b. Renseignements au sujet de qqn, de son état social, de sa capacité, de ses habitudes, etc., tr. «titour f.»

II. [en locution]

(1) Klevout titour ub. : avoir eu des nouvelles de qqn.

(1935) CDFi 9 mars. n'em eus ket e welet, sur, na klevet e ditour.

(2) Klask titour : chercher des renseignements.

(1984) LPPN 832. (Poullaouen) titour, f., -ou, renseignement, indice; ex. : «titourou oant 'klask», ils cherchaient des renseignements.

(3) Reiñ titour eus ub. : donner des nouvelles de qqn.

(1931) VALL 500b. donner des nouvelles de qqn, des renseignements sur son compte, tr. «rei titour eus u. b.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...