Devri

tor .1

tor .1

m. –où

I.

(1) (anatomie) Ventre.

(1499) Ca 199a. Torr et coff tout vng ivi vide etc.

(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 68. Ol é oemb astennet ar hun torreu. ●(1854) PSA I 139. té hum stleigeou diar ha tor. ●(1896) GMB 700. pet[it] tréc[orois] tor.

(1916) LILH 15 a viz Gouhere. Lod en ou saù, lod ar ou huéen, ar ou zor. ●(1931) VALL 62b. Bedaine, tr. «tor m.»

(2) (harnachement) Lêrenn-dor : sous-ventrière.

(1934) BRUS 281. La sous-ventrière, tr. «el léren-dor

(3) (géographie) Flanc de montagne.

(17--) VO 76. palès er vertu e oai un tamicq peèlloh doh torr er manné. ●80. doh torr ur votèn.

(1849) LLB 727. tor er manéieu. ●882. un doar a zichen a zoh tor ur mané.

(1906) HIVL 72. doh tor er motenneu. ●(1942) DRAN 78. da dizout traoñ tor an dorgenn 344, kent ma tirollo tennadeg-harz an enebourien. ●(1943) HERV 156. Deut oa Hervelina da glucha en toull traez ma tenne ennañ he dilhad warlene, e tor tevenn Porz Meur.

II. Blasons populaires.

(1) Toroù-bras : surnom des habitants de Baud.

(1911) DIHU 69/224. Baudiz e zou Toreu bras ha Liperion ha Posterion ha me houi mé petra rah ! Neoah kavet e vehé falloh tud aveit ré Baud. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Baud, Liperion (buveurs) ou Toreu Bras (grandes bedaines).

(2) Toroù-yod : surnom des habitants de Guern.

(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Guern, Toreu ioud (bedaines de bouillie).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...