Devri

torfed

torfed

m. –où Crime.

(1530) Pm 59 (Tremenuan). hep nep torfet, tr. «sans aucun crime.» ●(1557) B I 217. Heb ober quet torfet nac orchaedis, tr. «sans qu'elle ait commis de crime ni de galanterie.»

(1659) SCger 34b. crime, tr. «torfet.» ●59a. forfait, tr. «torfet.» ●175a. torfet, tr. «crime.» ●(1732) GReg 135a. Un crime capital, tr. «Torfed a zimilit ar maro.» ●235a. Crime, tr. «Torfed. p. torfedou.» ●521a. Laisser un crime impuni, tr. «Lesel un torfed dibunis.» ●(1741) RO 889. songet be pes talfet. ●(1744) L'Arm 161a. Forfait, tr. «Torfætt.. teu. m.»

(1851) PEN 92/22. petare torfet he deus hi graet ? ●(1878) EKG II 276. Anzavit ouz-omp-ni ho torfed, hag ar Republik a vezo madelezuz enn ho kenver. ●(1896) SBW 8. torfejo diwean ha maro he fried.

(1905) FHAB Genver/C'hwevrer 24. gant torfejou ha pec'hejou deuz ar re oassa. ●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 16. rei ho hano mad da dorfejou ken dissakret. ●(1911) SKRS II 187. Pebez torfed euzuz ! ●(1914) FHAB Gouere 221. e pep seurt torfejou heuzus. ●(1920) FHAB Genver 214. emgannou stank, torfejou skrijus. ●(1931) GUBI 209. en torfet hirisus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...