Devri

tortuilhañ

tortuilhañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Tortiller.

(1732) GReg 929b. Tortiller, tr. «tortuilha. pr. tortuilhet. Van[netois] tortilheiñ. tortuilheiñ

(2) Envelopper.

(1659) SCger 52a. enueloper, tr. «tortuilla

(3) sens fig. Entortiller, emberlificoter qqn, le tromper.

(1872) DJL 8. Ha peurvuia, ka[er] ve klask troïdellerez ganthan, n'eo ket brao he dortullia.

II. V. pron. réfl. En em dortuilhañ : s'entortiller.

(c.1718) CHal.ms i. Le lierre, la vigne le serpent s'entortillent autour des arbres, tr. «en deliau, en Iliau, er c'huin er serpant en him gue' en him dortuill' en him groun' ardrou er güe.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...