Devri

toubaot / toubaod

toubaot / toubaod

m. –ed

(1) Radoteur.

(1633) Nom 12a. Senecio : vn viel réueur : vn cozyat, toubaot coz, brammer coz.

(1732) GReg 777b. Vieux radoteur, tr. «Toubaod coz. p. toubaoded coz.»

(1876) TDE.BF 625b. Toubaoz, s. m. C[ornouaille], tr. «Radoteur. On dit aussi toubaod ; pl. ed. On ne les emploie qu'au singulier et au vocatif : Ke, koz doubaoz, va-t-en, vieux radoteur. On dit aussi : Ke, toubaoz koz.»

(2) Maladroit.

(1919) DBFVsup 67b. tebeut, tubeut, tr. «maladroit, mal assuré.» ●(1938) DIHU 323/66. n'en des nitra tebeutoh eget ur Breihad pé ur Vreihadéz dihentet. ●golo. tebeut : maladroit. ●(1939) RIBA 29. moèl ha tibeutohtibeut. ●(1983) PABE 26. (Berrien) tabaout, tr. «femme gauche, sans tenue.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...