Devri

toupenn

toupenn

f. & interj. –où

I. F.

(1) Flocon (de laine, etc.)

(1928) BREI 56/2c. Lakaat a reent ive toupennou stoup, an tân ennê, ha deliou roz da fluan en enor d'ar Spered Santel o tiskenn er Gamblid.

(2) Flocon (de neige).

(1938) DIHU 330/195. Hag en toupenneu erh guen e zalh de zisken. ●golo x. toupenneu : flocon.

(3) Houppe, touffe de cheveux.

(1744) L’Arm 187b. Houpe, tr. «Toupenn.. neu. f.»

(1914) DFBP 170a. houppe, tr. «Toupen.» ●(1963) LLMM 99/267. Ne vane war e gokenn nemet un nebeut toupennoù blev louet.

(4) Pompon.

(1914) DFBP 253a. pompon, tr. «Toupenn.» ●(1970) BHAF 150. eun doupenn ruz evel hini ar vartoloded.

II. Interj. Mallozh an doupenn !

(1982) PBLS 379. (Sant-Servez-Kallag) On préfère lui substituer des euphémismes [à mallozh (h)ano Doue] : mallozh an doupenn etc… équivalent de : nom d'un chien).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...